A. d. vi Idus Maias veni in Trebula

A. d. vi Idus Maias veni in Trebulanum ad Pontium. ibi mihi tuae litterae binae redditae sunt tertio abs te die. eodem autem exiens e Pompeiano Philotimo dederam ad te litteras; nec vero nunc erat sane quod scriberem. qui de re publica rumores scribe, quaeso; in oppidis enim summum video timorem sed multa inania. quid de his cogites et quando scire velim.

[2] ad quas litteras tibi rescribi velis nescio. nullas enim adhuc acceperam praeter quae mihi binae simul in Trebulano redditae sunt; quarum alterae edictum P. Licini habebant (erant autem Nonis Maus datae), alterae rescriptae ad meas Menturnensis. quam vereor ne quid fuerit spoudaioteron in iis quas non accepi quibus rescribi vis! (apud) Lentulum ponam te in gratia.

[3] Dionysius nobis cordi est. Nicanor tuus operam mihi dat egregiam. iam deest quod scribam et lucet. Beneventi cogitabam hodie. nostra continentia et diligentia +esse satis faciemus satis. A Pontio ex Trebulano a. d. v Idus Maias.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

A. d. Ich kam in der Kraft der Iden des Mai Trebulanum ad Pont. ein Brief von Ihnen, mich gibt es zwei von euch bis zum Tage. Jetzt darüber wird von Pompeji Philotimus kommen dich Brief; Ebenso wenig, ja, jetzt war es in Bezug auf das, was ich geschrieben hatte. die die öffentliche Gerüchte, Schreiber informieren wird, ich flehe Sie an; Ich sehe die Angst in der Stadt mit der höchsten, aber viele leer. und wenn er möchte wissen, was diese Dinge denken. [2] Ich weiß nicht, wo ich nach den Buchstaben, die Sie nach einer Antwort aufgefordert zu tun. Für nicht mehr als das, was ich erhielt zwei zusammen in Trebulanum werden wiederhergestellt; P. Licinius hatte ein anderes Dekret, das (Maus wurden Daten getränkt), um meine Menturnensis adressiert eine andere Antwort. und ich fürchte, in der ich keine Antwort von dem, was in solchen, die sie wollen, wurde spoudaioteron haben zu erhalten! (In) das Haus des Lentulus werde ich euch in der Gnade gestellt. [3] Dionysius ist am Herzen. Richard ist ein herausragendes Mühe gibt mir. fehlt ihnen noch, dass der Schreiber, und glänzt. Benevento wurde heute denken. Unsere Container und Fleiß + reicht mir eigentlich. A Pontius von Trebulanum ad v Iden des Mai.