Ante lucem vigilavi de somno; surre

Ante lucem vigilavi de somno; surrexi de lecto, sedi, accepi pedules, caligas; calciavi me; poposci aquam ad faciem; lavo primo manus, deinde faciem lavi; extersi; deposui dormitoriam; accepi tunicam ad corpus; praecinxi me; unxi caput meum et pectinavi; feci circa collum pallam; indui me superariam albam; supra induo paenulam; processi de cubiculo cum paedagogo et cum nutrice salutare patrem et matrem; ambos salutavi et osculatus sum; et sic descendi de domo.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Vor Tagesanbruch des Schlafes; Ich stand aus dem Bett, setzte ich mich hin, nahm ich die Strümpfe, Schuhe; Ich beschlagen; Ich bat um Wasser auf das Gesicht; Ich bin zuerst wasche meine Hände, und dann wusch er sein Gesicht; getrocknet; Schlafsäle hinterlegt; Ich nahm den Mantel auf den Körper; wickelte mich; salbte meinen Kopf und gekämmt; Das Leichentuch um den Hals; Ich habe die weiße Kleidung; nehmen wir an, den Mantel; Ich ging von Kammer zu Kammer mit einem Pädagogen und die Rettung seines Vaters und seiner Mutter und seiner Schwester; Beide begrüßten und küsste; Und so nach unten aus dem Haus kam ich.